18 de setembro de 2009

Código UIAA de ética para expedições

• Certifique-se de que todos membros da equipe estão cientes das regulamentações definidas pelo país anfitrião, da Declaração de Kathmandu e deste código de ética para expedições.

• Adote uma abordagem esportiva para chegar aos objetivos da expedição, e não use equipamentos ou outros recursos fora de proporção para atingir estes objetivos.

• Conduza a expedição de forma manter salvos e seguros seus membros e principalmente aqueles que a expedição emprega.

• Sempre que possível e apropriado, forneça informações técnicas e treinamento para membros da expedição que sejam do país anfitrião.

• Forneça um relato detalhado da expedição aos órgãos apropriados.

• Não use equipamentos pertencentes à outra expedição sem permissão, e esteja preparado para ajudar pessoas locais e outras expedições caso surja necessidade.

• Deixe o ambiente de montanha o mais limpo possível ao fim da expedição.
Tradução de Mauricio Clauzet

Nenhum comentário: